从甲骨文出发,看两个汉字的字形如何一步步变成今天的样子,字义又怎样悄悄翻转。
甲骨文 → 金文 → 小篆 → 隶书 → 楷书
甲骨文上为“大”(正面站立的人),下为“口/凵”。一种常见解释:人从穴居洞口走出,本义离开。
隶变中“大”变“土”,“口”变“厶”,象形意味消失。
古义“离开”(孟子去齐),今义“前往”(去北京)——方向正好相反。
(雚、力)→ 小篆 勸 → 隶书 → 楷书 → 简化字 劝
甲骨文尚未见完整“勸”字;部件“雚”像大眼、有羽冠的鸟(鹳的初文),“力”像翻土农具耒。
《说文》:“勸,勉也。从力,雚声。”简化时“雚”以记号“又”代替。
古义勉励(《劝学》),今义多为劝说、劝阻。